Een kijkje in het verleden in : ‘Toen & nu @ Nemo
In 10 jaar tijd is er heel veel veranderd bij Nemo. Ik laat jullie meegenieten van toen en nu met foto’s uit de oude doos. Voor sommigen zal dit waarschijnlijk veel herinneringen oproepen.
Ook Dory is gegroeid, letterlijk en figuurlijk.
Hieronder een reis in de tijd met Nemo & Dory.
Then & now @ Nemo
A look into the past in: ‘Then & now @ Nemo
A lot has changed at Nemo in 10 years. I let you enjoy from then and now with photos from the old box. For some, this is likely to evoke many memories.
Dory has also grown, literally and figuratively.
Below a journey in time with Nemo & Dory.
Een nieuw project is ontstaan : Children from Safaga with Special Needs.
Heba en Joseph zijn naast hun werk op de special school begonnen met een nieuw project. Niet alleen krijgen de kinderen onderwijs, maar de sociale kontakten staan ook hoog in het vaandel. Ook wordt de ganse familie erbij betrokken, ouders en ook broertjes en zusjes. Wat een enorme vooruitgang is voor de „children from Safaga with special needs“.
Zo werd er in Safaga door Heba en Joseph prive een huis gehuurd, waar de lessen doorgaan en de kinderen worden ook buiten de school opgevolgd. Zij krijgen niks van de overheid voor dit.
Toen dit nieuws Sofie‘s oor bereikte, heeft ze direct besloten om ook hen te steunen met dit mooie project.
Elke woensdag komen enkele kinderen voor watertherapie.
Enkele weken geleden mocht Nemo de kinderen ontvangen voor een strand-dagje. Glunderende gezichtjes, van de kindjes zelf, maar ook veel ouders, broertjes en zusjes waren van de partij.
En deze week was er een dance-party voorzien. Mooie bende was het weer. Er werd duchtig gedanst en ook Mickey en Minnie Mouse, Spongebob, Tom en Jerry en veel andere figuren waren erbij. Speciale dank ook voor de DJ en zijn team voor de heerlijke sfeer dat ze brachten.
Het is heus niet gemakkelijk in Egypte om een kindje te hebben die wat anders is. En daarom willen we dit project ook heel graag steunen. In de winkel verkopen we koffietassen, potloden en postkaarten. De opbrengst wordt verdeeld onder deze projecten. Knutselmateriaal, knuffels, kleurplaten, potloden, puzzels, … zijn nog altijd zeer welkom.
Bedankt Heba, Joseph, Sofie en het ganse Nemo-team.
Dank aan Ahmed Shafik voor de wekelijkse watertherapie en ook speciale dank aan de DJ en het animatieteam, het was super zweten in die kostuums.
Children from Safaga with special needs.
A new project has emerged: Children from Safaga with Special Needs.
Heba and Joseph started a new project alongside their work at the special school. Not only do children receive education, but social contacts are also of high importance. The entire family is involved, parents and also brothers and sisters. What a huge advance for the “children from Safaga with special needs”.
In Safaga Heba and Joseph privately rented a house, where the lessons continue and the children are also followed up outside the school. They get nothing from the government for this.
When this news reached Sofie’s ear, she immediately decided to support them with this great project.
Every Wednesday some children come for water therapy.
A few weeks ago Nemo welcomed the children for a beach day. Gleaming faces from the children themselves, but also many parents, brothers and sisters were present.
And this week a dance party was planned. Nice gang. There was a lot of dancing and Mickey and Minnie Mouse, Spongebob, Tom and Jerry and many other characters were there. Special thanks also to the DJ and his team for the wonderful atmosphere that they brought.
It is really not easy in Egypt to have a child who is different. And that is why we want to support this project very much. In the store we sell coffee cups, pencils and post cards. The proceeds are distributed among these projects. Craft materials, cuddly toys, coloring pages, pencils, puzzles, … are still very welcome.
Thanks Heba, Joseph, Sofie and the whole Nemo-team.
Thanks to Ahmed Shafik for the weekly watertherapy and also special thanks for the DJ and his animationteam, that was realy hot in those costums.
Van oud naar nieuw @ Nemo
Na het duiken effe opfrissen en dan…
De lekkere geur komt je al tegemoet vanuit het feestelijk uitgedoste restaurant. Alle mensen zijn in een goeie stemming met een drankje erbij. Vis, vlees, kalkoen, frietjes, puree,… teveel om op te noemen, doen je al lekkerbekken als je er naar kijkt.
De koks en de service hebben zich ook aangepast aan de feestelijkheden.
Na het heerlijke maal nog een zalig dessert, pfff de buikjes zijn rond. Nu effe de benen strekken en wat meedeinen op de muziek zorgen ervoor dat er terug wat plaats is, want daar worden (naar Nederlandse gewoonte) de oliebollen binnengebracht. Hmmmm lekkkkker.
Kwart voor twaalf wordt er buiten op het dakterras de laatste minuten doorgebracht en afgeteld naar het nieuwe jaar. Happy New Year ! Kusje hier, zoentje daar. En dan is er vuurwerk.
Nog een paar uurtjes dansen en dan zalig zwevend de trappen af naar ons bedje, want morgen staan er weer duiken gepland. Uitzonderlijk om 10 uur vaart de Dory ons uit voor een nieuwjaarsduik.
Aan iedereen : het allerbeste voor het nieuwe jaar.
From old to new @ Nemo
After diving a shower and then …
You can already smell the tasty flavor from the festively decorated restaurant. All people are in a good mood with a drink. Fish, meat, turkey, fries, puree, … too many to mention, my mouth is watering.
The chefs and the service have also adapted to the festivities.
After the delicious meal a nice dessert, pfff the tummies are full. Now stretch the legs smoothly and let them dance to the music to make sure that there is some space back, because there are (according to Dutch custom) brought in the oliebollen. Hmmmm yammy.
Quarter to twelve, the last minutes are spent outside on the roof terrace and counted down to the new year. Happy New Year! Kiss here, kiss there. And then there is fireworks.
A few more hours dancing and then blissfully down the stairs to our bed, because tomorrow there are planned diving again. Exceptional at 10 o’clock the Dory sails out for a New Year’s dive.
To everyone: the very best for the new year.
X-mas and new year @ Nemo We wensen je : Een winter met veel sneeuw en ijs Met sleeën en schaatsen Daarna een lentezonnetje Genoeg voor blote benen Warme Zomer, lekker lang Even op vakantie naar Nemo misschien ? Herfst met felle kleuren Knus huis tijdens een storm Geniet het jaar rond En blijf gezond. Maak er een geweldig Fijn, goed en vrolijk 2019 van !
Please watch our x-mas video
We wish you:
A winter with lots of snow and ice With sleds and skates Then a spring sun Enough for bare legs Warm Summer, nice and long Just on holiday to Nemo perhaps? Autumn with bright colors Cozy house during a storm Enjoy the year around And stay healthy.
Make it a great one Fine, good and cheerful 2019 from!
Vroegboek korting 2019.
Wanneer je in november 2018 boekt voor volgend jaar, 2019, krijg je een mooie vroegboek korting. 5% op accomodatie, 15% op duikpakketten + 1 gratis huisrifduik.
Wees er als de kippetjes bij, en pik een graantje mee.
Early booking discount 2019.
When you book in November 2018 for next year, 2019, you get a nice early booking discount. 5% on accommodation, 15% on diving packages + 1 free house reef diving.
Be fast and get a piece of the pie.
Een aanrader voor wie het dagelijkse leven in Safaga eens van naderbij wil zien.
Met zijn 35.000 inwoners toch niet zo klein. Safaga was een zeehaven die verbonden was door een reguliere cruiseschip-servicelijn. De havenstad werd gesticht tussen 282 voor Christus en 268 voor Christus, oorspronkelijk Philotera (Φιλοτέρα) genoemd door de Grieks-Egyptische farao Ptolemeus II Philadelphus, die de stad naar de naam van zijn overleden zuster noemde. Met veel fosfaatmijnen wordt het beschouwd als het exportcentrum voor fosfaten. Later is er het toerisme bijgekomen, vooral kite-surfen en duiken zijn heel populair in Safaga.
Vorige week bracht Ahmed enkele gasten naar het centrum van Safaga. Een bezoekje aan de plaatselijke groenteboer en bakker. Vooral tijdens ramadan worden veel zoetigheden gemaakt bij de lokale banketbakker. Die kleine pannekoekje worden dubbel geplooid en daardoor ook ‘oren’ genoemd. En inderdaad na een kleine demonstratie van Ahmed, zie je meteen waarom… Verder kuieren we naar rietsuiker perserij. Een fris glaasje versgeperst riet smaakt verfrissend. Nog wat uitleg over het dragen en geven van goud, even binnenwippen om een galabya te bestellen bij de kleermaker, ondertussen eens meekijken bij de domino-spelende mannen. En een souveniershop waar een je kan genieten van een hibiscus – of zwarte thee.
Met heel wat uitleg over Safaga en de egyptische tradities vertrekken we terug naar het hotel.
Leerrijk en gezellig.
Walk in Safaga city
A must for those who want to take a closer look at the daily life in Safaga.
With its 35,000 inhabitants a not so small city. Safaga was a seaport that was connected by a regular cruise ship service line. The port city was founded between 282 BC and 268 BC, originally named Philotera (Φιλοτέρα) by the Greek-Egyptian pharaoh Ptolemy II Philadelphus, who named the city after the name of his deceased sister. With many phosphate mines it is considered the export center for phosphates. Later there is tourism added, especially kite-surfing and diving are very popular in Safaga.
Last week Ahmed brought some guests to the center of Safaga. A visit to the local greengrocer and baker. Especially during Ramadan many sweets are made by the local pastry chef. That little pancake is folded twice and therefore also called ‘ears’. And indeed after a small demonstration by Ahmed, you immediately see why … We are also strolling to a cane sugar press. A glass of freshly pressed canes tastes refreshing. Some more information about wearing and giving gold, just pop in to order a galabya at the tailor, meanwhile watch the domino-playing men. And a souvenir shop where you can enjoy a hibiscus or black tea.
With a lot of explanation about Safaga and the Egyptian traditions we leave to the hotel.
Educative and cozy.
NL | Nog altijd aan het verbouwen !!!
De verbouwingen vorderen…De tuin moet er ook aan geloven. Nieuwe plantenbakken en alles wordt betegeld. Plantjes in de bakken, wauw ziet er leuk uit.
Een grote metalen constructie !?… Jaja, luidsprekers en verlichting komen erin. Wie weet wat volgt er meer aan verbouwingen? Menig zweet en enkele weken noeste arbeid later, het resultaat mag er best zijn.
ENG | Still renovating !!!
The renovations have a good progress … Even the garden had to admit. New planters and the whole garden is tiled. Plants in the stone boxes, wow looks nice.
A big metal construction !? … Yes, speakers and lighting are placed in it. Who knows what follows more of renovations? Many sweat and a few weeks of hard work …, the results are impressive.
Nemo Dive Club & Hotel, Safaga heet u van harte welkom…
Winteraanbieding.
Het team van Nemo Dive Club & Hotel heet u van harte welkom. In de maanden januari en februari 2016 biedt Nemo Dive Club & Hotel 10% korting op accommodatie en 50% korting op duiken.
Gisteren op het huisrif van Nemo, 3 schilpadden, elk groter dan 1 meter!!!!!!!!!!!
Op een diepte van nog geen 4 meter.
Recente reacties
Laatste reactie op onze berichten