Onze Dory is terug van het droogdok
Dory is terug, opgeknapt en wel : een nieuwe trap, blinkend nieuwe relingen, meer hout op het duikdek en mooie nieuwe kussens op het zonnedek.
Buitenkant werd mooi afgeschuurd en herschilderd. De oude spoelbak werd vervangen door een aluminium spoelbak.
De jongens van de Dory hebben flink meegeklust en mooi werk geleverd.
De kapitein keek en zag dat het goed was.
Dory ligt weer te blinken en te stralen in het water.
Wat zijn we blij dat Dory terug is.
Our Dory is back from the dry dock
Dory has been refreshed, a new staircase, shiny new railings, more wood on the diving deck and beautiful new cushions on the sun deck.
The outside was nicely sanded and repainted. The old sink is replaced by an aluminum sink.
The guys from the Dory did a good job and delivered nice work.
The captain looked and saw that it was good.
Dory is shining again and glitter in the water.
We are so happy that Dory is back.
House-reef clean-up @ Nemo
Gelukkig zijn er mensen die van de schoonheid van de natuur kunnen genieten. Die mensen houden ook van een propere wereld. En deze personen zorgen voor een schoner house-reef @ Nemo.
Niet alleen het huisrif, maar ook de weg naar het huisrif werd onder handen genomen. Kilo’s afval, vooral plastiek en blikjes, werden al boven gehaald.
Soms wordt er getwijfeld aan „afval“ die al bewoond is door vissen of octopussen of slakken en al begroeid is met sponsen en zacht koraal. Wanneer dit echt al een woonplaats is, zoals oude frames, of een oude autoband waar grijze mureentjes of een octopus in schuilt , zegt mijn gevoel : laten liggen. Wat denken jullie ?
Grote dank aan de groepen die dit al met z’n allen gedaan hebben.
We zijn aan het werken om het systeem van ophalen van het vuil met de zodiac te verbeteren. Zodat de mensen niet naar boven hoeven te komen om hun volle zak te ledigen. Suggesties zijn altijd welkom.
We denken eraan om dit verder uit te werken naar de andere duikstekken.
Dus breng gerust het afval mee aan boord van de Dory.
Nogmaals dank aan de mensen die dit voor onze natuur doen. Respect and love y all.
House-reef clean-up @ Nemo
Fortunately, there are people who can enjoy the beauty of nature. Those people also like a clean world. And these people provide a cleaner house reef @ Nemo.
Not only the house reef, but also the road to the house reef was taken care of. Kilos of waste, especially plastic and cans, were already brought up.
Sometimes there is doubt about “waste” that is already inhabited by fish or octopuses or snails and is already covered with sponges and soft coral. When this really is already a place to live, like old frames, or an old car tire with gray murmures or an octopus, my feeling says: let it lie. What do you think ?
Big thanks to the groups who have already done this together.
We are working to improve the system of retrieval of the dirt with the zodiac. So that people do not have to come up to empty their full bag. Suggestions are always welcome.
We are thinking of working this out further to the other dive sites.
So bring the waste with you on board the Dory.
Thanks again to the people who do this for our nature. Respect and love y all.
Een blog gemaakt door duikteam Ortega over house-reef-cleaning
NL |Diving against debris
Voor vertrek hadden wij met het team “Duikteam Ortega”, het idee opgevat om de duikwereld weer wat mooier te maken en rommel op te ruimen. We willen immers nog lang in deze mooie wereld te gast zijn. Gewapend met onze duikuitrusting en een aantal netzakken zijn we te water gegaan op het huisrif. Wat is het huisrif met zijn leven toch wonderschoon. het huisrif wat zich tussen de negen en twaalf meter bevindt, barst van het leven en je komt gewoon ogen tekort. Omdat je ook in een gebied zit waar veel lokale bevolking zwemt, vind je tevens afval onder water. We hebben op de terugweg al het afval wat we mee konden nemen in onze netzakken gestopt en mee uit het water genomen. Eenmaal uit het water zie je dan pas eindelijk hoeveel het is. We hebben niet alleen een mooie duik gemaakt met als toetje de huis-schildpad, maar ook de zee een stukje schoner gemaakt !
A blog made by diving team Ortega about house-reef-cleaning:
ENG | Diving against debris
Before leaving, we had the idea with the team “Diving team Ortega” to make the diving world more beautiful and to clean up rubbish. After all, we want to stay a long time in this beautiful world. Armed with our diving equipment and a number of meshbags we went to the house reef. What is the house reef with his life so beautiful. the house reef, which is between nine and twelve meters, is bursting with life and you just lack eyes. Because you are also in an area where many locals swim, you also find waste under water. On the way back we put all the waste that we could take with us into our meshbags and taken out of the water. Once you are out of the water, you can finally see how much it is. We have not only made a nice dive with the house turtle as highlight, but also made the sea a bit cleaner!
Duiken rond Safaga met ‘Dory’
De Dory, onze trots, is onze eigen boot. Vanaf het hotel is het een kleine wandeling naar de haven waar Dory ligt te wachten op de dagelijkse trips voor de duikers of snorkelaars van die dag. Dory is ook uitgerust voor mensen met een beperking. Zo is er een lift aan boord om de duiker gemakkelijk in en uit het water te brengen, en hebben de toiletten/douches een extra brede deur en zijn ruim genoeg voor een rolstoel. Dit alles opgefleurd met een dory-beschilderde wand.
In en rond Safaga zijn er vele leuke, mooie duikstekken. Afhankelijk van de wind en in samenspraak van onze instructeur Moestapha en onze kapitein Shasly wordt bepaald waar gedoken wordt die dag. Bij veel wind wordt er meestal dichtbij gedoken in de luwte van de baai. Hier heb je ondermeer Abu Soma Garden, Gamal Kebir en Gamal Soraya, Tobia Arbaa, Tobiaa Kebir en Tobia Soraya. ‘Kebir ‘ staat voor ‘groot’, ‘Soraya’ betekent ‘klein’. Tobia Arbaa (4) wordt ook wel Tobia 7 pinakels genoemd. Er zijn in feite 4 zuilen onderaan, maar enkele splitsen zich, en zo zijn er 7 spitsen.
Buiten de baai vind je ondermeer nog Panorama reef, Middle reef, Shaab Sheir, Abu Kafan. Allen heel mooie riffen en dropoffs. En natuurlijk is er ook het wrak van de Salem Express. Dit is een 100m lange auto/ferry boot. Een spijtige tragedie heeft zich afgespeeld in 1991 in het midden van de nacht. Dit is een maritiem graf van vele mensen, daarom vragen wij om met respect te duiken op deze plaats. Het wrak ligt tussen de 12 en 30m diep en begint mooi begroeid te zijn met koralen en sponsen. Je hoeft niet naar binnen te gaan om een mooie duik te hebben.
Verder hebben wij ook nog ons huisrif. Een mystieke plek met vele soorten dieren en planten. Soms worden er zeepaardjes gespot, en ook enkele schildpadden hebben hier hun onderkomen. Op de foto’s een kleine impressie van het leven op het huisrif en de riffen rond Safaga. Met dank aan onze gasten/fotografen
Diving around Safaga with ‘Dory’
The Dory, our pride, is our own boat. From the hotel it is a short walk to the harbor where Dory is waiting for daily trips for the divers or snorkelers of that day. Dory is also equipped for people with disabilities. There is a lift on board to bring the diver easily in and out of the water, and the toilets / showers have an extra wide door and are spacious enough for a wheelchair. All this brightened up with a dory-painted wall.
In and around Safaga there are many nice, beautiful dive sites. Depending on the wind and in consultation with our instructor Moestapha and our captain Shasly, it is decided where to dive that day. When there is a lot of wind, you usually dive close to the lee of the bay. Here you have, among others, Abu Soma Garden, Gamal Kebir and Gamal Soraya, Tobia Arbaa, Tobiaa Kebir and Tobia Soraya. ‘Kebir’ stands for ‘big’, ‘Soraya’ means ‘small’. Tobia Arbaa (4) is also called Tobia 7 pinnacles. There are in fact 4 pillars at the bottom, but some are split, and so there are 7 strikers.
Outside the bay you will find, among others, Panorama reef, Middle reef, Shaab Sheir, Abu Kafan. All very nice reefs and dropoffs. And of course there is also the wreck of the Salem Express. This is a 100m long car / ferry boat. A regretful tragedy took place in 1991 in the middle of the night. This is a maritime grave of many people, therefore we ask to dive with respect at this place. The wreck is between 12 and 30 meters deep and starts to be nicely overgrown with corals and sponges. You do not have to go inside to have a nice dive.
We also have our house reef. A mystical place with many species of animals and plants. Sometimes seahorses are spotted, and also some turtles have their accommodations here. On the pictures a small impression of life on the house reef and the reefs around Safaga.Thanks to our guests / photographers
De renovatie aan het duikcentrum is afgerond
Het vernieuwde deel van het duikcentrum heeft de renovatie goed doorstaan. Werkelijk alles oogt frisser en ruimer dan ooit tevoren. De mooi betegelde spoelbakken en douches, de pergola en het verruimde compressor-deel zijn weer tip-top in orde
Al de duikpakken, trimvesten, vinnen, duikbrillen en ademautomaten hebben een nieuw onderkomen gekregen. Alles keurig geordend in het gloednieuwe duikcentrum-gedeelte.
De duikspullen verlangen om te duiken, het weer is stralend, “kom maar duikers en trek ons aan”, hoor ik hen zachtjes fluisteren…
Renovation of the diving center
The renewed part of the dive center has passed the renovation very well. Our dive center looks fresher and more spacious than ever before. Beautifully tiled sinks and showers, the pergola and the expanded compressor part are tip-top okay.
All the dive-suits, bcd’s, fins, masks and regulators have been given a brand new space. Everything decently arranged in the newly build dive center section.
The dive equipment is enthusiastic for diving, the weather is beautiful,” come divers and put us on”, I hear them whisper softly…
NL | Een totale make-over met hele leuke beschilderde tekeningen, van ons schattige duo : Nemo & Dory, in de kleinste kamertjes. En wat is het zonnedek mooi geworden, waar onze visjes er lustig op rond flaneren tussen de koralen. Ook de boeg kreeg een verjongingskuur. Alles weer tip-top in orde!
ENG | A total make-over with very nice painted drawings, from our cute duo: Nemo & Dory, in the smallest rooms. And what has become the sun deck beautiful, where our fishes are strolling around among the corals. The bow also received a rejuvenation treatment. Everything is great again!
NL | Zoals ieder jaar is het in de wintertijd de beste gelegenheid om de Dory in het “dry dock” op de wal te zetten voor het onderhoud. Twee weken zijn er nodig om alle voorziene zaken te repareren en te verbeteren. Zowel de houtspecialisten van de werf als de vaste bemanning van de Dory zijn druk in de weer om alles binnen de geplande tijd af te krijgen zodat straks na het werk het prachtige duikschip weer “spik en span klaar” ligt om met de duikgasten van Nemo op pad te gaan.
Door Johannes Veldkamp december 2017, Dank je Johannes voor de foto’s en het verhaaltje.
ENG | Like every year, it is the best opportunity in the winter season to put the Dory on the shore for maintenance in the dry dock. Two weeks are needed to repair and improve all anticipated items. Both the yard’s wood specialists and the Dory’s permanent crew are busy to finish everything within the planned time so that after the work the beautiful dive ship will be ready and ready to set off with Nemo’s diving guests. to go.
By Johannes Veldkamp December 2017, thank you Johannes for the photos and the story.
Het was erg druk bij Nemo Dive Club & Hotel met de PADI duikcursussen| It was very busy at Nemo Dive Club & Hotel for the PADI dive courses.
NL | Robin Wilbers en Peter Gloor gefeliciteerd met het behalen van jullie PADI Openwater en Veerle Blom gefeliciteerd met het behalen van je PADI Advanced Openwater.
ENG | Robin Wilbers and Simon Gloor congratulate on getting your PADI Openwater and Veerle Blom Congratulations on getting your PADi Advanced Openwater.
De cursus gegeven door Yvonne zijn zo intens dat haar student Sven tijdens de pauze in een diepe slaap was.
The course given by Yvonne is so intense that her student Sven was in a deep sleep during the break.
Sven Linthoest proficiat met het behalen van je open water brevet.
Sven Linthoest Congratulations on getting your open water certification.
Ik heb besloten eens op vakantie te gaan om te leren duiken. Toen ik de eerste dag hier was: Dacht ik Wat doe ik hier …? Maar de gastvrijheid van alle mensen van het hotel en het goede advies van mijn duikleidster Yvonne maakte me een Padi open waterduiker.
Bedankt, iedereen!!!!
Kan iedereen, alleen of met de familie aanraden om dit avontuur te maken bij Nemo Dive Club & hotel .
I decided to make an holiday on my own,and learn how to dive at the Dive Hotel & Nemo.When I started the first day : thougt What the hell I am doing here… ? But the hospitality from every people of the hotel and the good advice from my dive teacher Yvonne made me an Padi open water diver.
Thanks to everyone.
Can recommend everyone,alone,or with the family to make this adverture to Nemo Dive Club & Hotel.
Eddy Dhooge Proficiat met het behalen van je brevetten en je doorzettingd vermogen !!!
Naturlijk ook bedankt voor je oprecht verhaaltje.
Ja, de cursus is zeer intensief. om zo ‘n cursus (rescue diver) op deze korte tijd te volbrengen.
(als de cursus niet volbracht wordt wegens tijdsgebrek krijg je een bewijs van wat al afgewerkt is en kan je de rest thuis verder afwerken.)
Ik had nu voordeel met mijn medische achtergrond.
Met een beetje kennis van de engelse en duitse taal was dit heel goed te doen.
Yvonne doet het uitstekend. Je voelt gewoon dat zij héél ervaren is.
En tijdens de oefeningen speelt zij zeer reëel als slachtoffer haar reactie’s op uw actie’s zijn zoals een slachtoffer zou doen.
Natuurlijk is het aangenamer om de lessen en proeven in deze omgeving te kunnen doen dan in België of NL.
en ja ik heb daardoor een stukje van de reis, met name een paar mooie duiken, gemist.
Maar ik kom toch met een grotere rugzak aan kennis, meer zelfvertrouwen, en een nieuw brevet naar huis wat ook heel fijn is.
en deze gemiste duiken kunnen alleen maar een goede reden zijn om terug te komen.
Nogmaals dank aan Yvonne
Groetjes en tot een volgende maal
Eddy Dhooge Congratulations on getting your certificates and your perseverance !!!
Thank you too for your sincere story.
Yes, the course is very intensive. to accomplish such a rescue diver in this short time.
(if the course is not completed due to lack of time, you get proof of what has already been completed and you can finish the rest at home.)
I now benefited from my medical background.
With a little knowledge of the English and German language this was very good.
Yvonne is doing excellent. You just feel that she is very experienced.
And during the exercises she plays very real when victims are her reactions to your actions as would be a victim.
Of course, it is more enjoyable to do the lessons and trials in this area than in Belgium or NL.
and yes, I missed a piece of the trip, especially a few beautiful dives.
But I’m coming with a bigger backpack of knowledge, more self-confidence, and a new letter home which is also very nice.
and these missed diving can only be a good reason to come back.
Thanks again to Yvonne
Greetings and until next time.
Recente reacties
Laatste reactie op onze berichten