De renovatie aan het duikcentrum is afgerond

Het vernieuwde deel van het duikcentrum heeft de renovatie goed doorstaan. Werkelijk alles oogt frisser en ruimer dan ooit tevoren. De mooi betegelde spoelbakken en douches, de pergola en het verruimde compressor-deel zijn weer tip-top in orde

Al de duikpakken, trimvesten, vinnen, duikbrillen en ademautomaten hebben een nieuw onderkomen gekregen. Alles keurig geordend in het gloednieuwe duikcentrum-gedeelte.

De duikspullen verlangen om te duiken, het weer is stralend, “kom maar duikers en trek ons aan”, hoor ik hen zachtjes fluisteren…

Renovation of the diving center

The renewed part of the dive center has passed the renovation very well. Our dive center looks fresher and more spacious than ever before. Beautifully tiled sinks and showers, the pergola and the expanded compressor part are tip-top okay.

All the dive-suits, bcd’s, fins, masks and regulators have been given a brand new space. Everything decently arranged in the newly build dive center section.

The dive equipment is enthusiastic for diving, the weather is beautiful,” come divers and put us on”, I hear them whisper softly…